0004521511
Safety relay, 24 V DC, 14DI, 4DO-Trans, 1DO relay, display, easyNet
Product range
Control relays for safety applications
Basic function
easy800 with safety function blocks
Features
Safety functions
Stopping in the event of an emergency
Protective door
OSSD input
ESPE with muting function
Two-hand control
Highest speed monitoring
Zero speed monitoring
Safety timing relay
Mode selection
Enabling switch
Feedback circuit
Protective door
OSSD input
ESPE with muting function
Two-hand control
Highest speed monitoring
Zero speed monitoring
Safety timing relay
Mode selection
Enabling switch
Feedback circuit
Display & keypad
–
Mounting width
107.5 mm
Technical safety parameters:Values according to EN ISO 13849-1Performance level [according to EN ISO 13849-1]
PL e
Technical safety parameters:Values according to EN ISO 13849-1Category [according to EN ISO 13849-1]
Kat. 4
Safety integrity level claim limit [in accordance with 62061]
SILCL 3
Probability of failure per hour [PFHd]
23 x 10-10
Safety integrity level [In accordance with IEC 61508]
SIL 3
Real time clock
✔
Supply voltage [Us]
24 V DC
Networking
easyNet/easyLink
Safety/standard circuit diagram
✓/✓
Instructions
Expandable: standard inputs/outputs and standard bus systems
individual laser inscription with ES4-COMBINATION possible ￫#2011790
Inputs (safety)
14
Outputs (safety)
6 A relay
1 (redundant)
Transistor
4
Test signal
4
Control relays for safety applications
Basic function
easy800 with safety function blocks
easy800 with safety function blocks
Stopping in the event of an emergency
Protective door
OSSD input
ESPE with muting function
Two-hand control
Highest speed monitoring
Zero speed monitoring
Safety timing relay
Mode selection
Enabling switch
Feedback circuit
Protective door
OSSD input
ESPE with muting function
Two-hand control
Highest speed monitoring
Zero speed monitoring
Safety timing relay
Mode selection
Enabling switch
Feedback circuit
Display & keypad
–
–
107.5 mm
PL e
Kat. 4
SILCL 3
23 x 10-10
SIL 3
✔
24 V DC
easyNet/easyLink
✓/✓
Expandable: standard inputs/outputs and standard bus systems
individual laser inscription with ES4-COMBINATION possible ￫#2011790
14
1 (redundant)
4
4
Technical data
General
Standards
EN ISO 13849-1
EN 50156-1, EN 50156-2
EN 50178
EN 50581_x
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
IEC 61508
IEC 62061
EN 50156-1, EN 50156-2
EN 50178
EN 50581_x
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
IEC 61508
IEC 62061
ApprovalsApprovals
EAC
Dimensions (W x H x D)
107.5 (6 TE) x 90 x 72 mm
Weight
0.35 kg
Mounting
Top-hat rail IEC/EN 60715, 35 mm or screw fixing using fixing brackets ZB4-101-GF1 (accessories)
Times
InputsMax. duration of external test pulde
1 ms
Semi-conductor outputOff test pulse
< 1 ms
Semi-conductor outputOff-delay
< 1 ms
Terminal capacities
Solid
0.2/4 (AWG 22 – 12) mm2
Flexible with ferrule
0.2/2.5 (AWG 22 – 12) mm2
Standard screwdriver
0.8 x 3.5 mm
Max. tightening torque
0.6 Nm
Climatic environmental conditions
Operating ambient temperature
-25 to + 55
cold as per IEC 60068-2-1
heat as per IEC 60068-2-2
Damp heat – constant to IEC 60068-2-78 – cyclical to ICE 60068-2-30 °C
cold as per IEC 60068-2-1
heat as per IEC 60068-2-2
Damp heat – constant to IEC 60068-2-78 – cyclical to ICE 60068-2-30 °C
Condensation
Take appropriate measures to prevent condensation
Ambient temperatureStorage [ϑ]
-40 – +70 °C
relative humidity
5 – 95
in accordance with IEC 60068-2-30, IEC 60068-2-78
Non-condensing %
in accordance with IEC 60068-2-30, IEC 60068-2-78
Non-condensing %
Air pressure (operation)
795 – 1080 hPa
Ambient conditions, mechanical
Degree of protection
IP20 (IEC/EN 60529, EN50178, VBG 4)
Constant amplitude 0.15 mmconstant amplitude
10 – 57 (0.15 mm) Hz
Constant amplitude 0.15 mmconstant acceleration
57 – 150 (2g) Hz
Vibrations [3,5 mm / 1 g]
In accordance with IEC 60068-2-6 Hz
Mechanical shock resistance
18 shocks
Sinusoidal 15 g/11 ms
according to IEC 60068-2-27 g
Sinusoidal 15 g/11 ms
according to IEC 60068-2-27 g
Drop to [Drop height]
50
(IEC/EN 60068-2-31) mm
(IEC/EN 60068-2-31) mm
Free fall, packaged
0,3
(IEC/EN 61131-2) m
(IEC/EN 61131-2) m
Electromagnetic compatibility (EMC)
Electromagnetic compatibility
As per ICE 62061, increased EMC requirements for safety-relevant functions
Overvoltage category/pollution degree
III/2
Electrostatic discharge (ESD)applied standard
nach IEC/EN 61000-4-2
Electrostatic discharge (ESD)Air discharge
15 kV
Electrostatic discharge (ESD)Contact discharge
8 kV
Electromagnetic fields (RFI)
30
to IEC EN 61000-4-3 V/m
to IEC EN 61000-4-3 V/m
Radio interference suppression
EN 55011 Class B, EN 55022 Class B
Burst
according to IEC/EN 61000-4-4
Supply cables: 4
Signal cables: 4 kV
Supply cables: 4
Signal cables: 4 kV
power pulses (Surge)
2 kV (supply cables, symmetrical)
4 kV (semi-conductor outputs, symmetrical)
In accordance with IEC 62061
4 kV (semi-conductor outputs, symmetrical)
In accordance with IEC 62061
Immunity to line-conducted interference
20, in accordsnce with IEC/EN 61000-4-6 V
Insulation resistance
Clearance in air and creepage distances
EN 50178, UL 508, CSA C22.2, No. 142, EN 60664-1:2003
Insulation resistance
EN 50178
Back-up of real-time clock
Back-up of real-time clock
① Backup time (hours) with fully charged double layer capacitor
② Service life (years)
② Service life (years)
Accuracy of the real-time clock
Normally ±2 (±0.5 h/year), may vary up to ±5 s/day depending on the ambient temperature s/day
Accuracy
ResolutionRange “S”
50 ms
ResolutionRange “M:S”
1 s
ResolutionRange “H:M”
1 min
Repetition accuracy
ResolutionRange “S”
50 ms
ResolutionRange “M:S”
1 s
ResolutionRange “H:M”
1 min
Retentive memory
Read/write cycles (minimum)
100000000000000 (1014)
Power supply
Rated operational voltage [Ue]
24 DC (-15/+20%) V
Permissible range [Ue]
20.4 – 28.8 V DC
Residual ripple
≦ 5 %
Input currentInput current 115/230 V AC
< 250 mA
Voltage dips
≤ 10
(IEC/EN 61131-2) ms
(IEC/EN 61131-2) ms
Heat dissipation
< 6 W
Potential isolation
From the inputs: yes: no
from the outputs: yes
to PC interface: no
to easyLink:no
to easyNet: yes
from the outputs: yes
to PC interface: no
to easyLink:no
to easyNet: yes
Network easyNet
Stations
max. 8 Number
Data transfer rate/distance
1000 kBit/s, 6 m
500 kBit/s, 25 m
250 kBit/s, 40 m
125 kBit/s, 125 m
50 kBit/s, 300 m
20 kBit/s, 700 m
10 kBit/s, 1000 m
500 kBit/s, 25 m
250 kBit/s, 40 m
125 kBit/s, 125 m
50 kBit/s, 300 m
20 kBit/s, 700 m
10 kBit/s, 1000 m
Potential isolationPotential isolation between inputs and internal power supply
yes
Potential isolation
from power supply: yes
From the inputs: yes
from the outputs: yes
to PC interface: yes
to memory card: yes
to easyLink: no
to easyNet: yes
From the inputs: yes
from the outputs: yes
to PC interface: yes
to memory card: yes
to easyLink: no
to easyNet: yes
Bus termination
yes (first and last station)
Connection technique
RJ45, 8-pole
Digital inputs 24 V DC
Number
14
Potential isolation
from power supply: no
between digital inputs: no
from the outputs: yes
to the interface: no
to the memory card: no
to easyLink: no
to easyNet: yes
between digital inputs: no
from the outputs: yes
to the interface: no
to the memory card: no
to easyLink: no
to easyNet: yes
Rated signal voltage [Ue]
24 V DC
On 0 signal [Ue]
< 5 V DC
On 1 signal [Ue]
> 15,0 V DC
Input current on 1 signalIS1 – IS14
5.7 (at 24 V DC) mA
Hardware delay time from 0 to 1
Debounce ON: 24
Debounce OFF: 0.06 (IS1, IS2), 0.17 (IS3 to IS14)
Debounce OFF: 0.06 (IS1, IS2), 0.17 (IS3 to IS14)
Hardware delay time from 1 to 0
Debounce ON: 24
Debounce OFF: 0.08 (IS1, IS2), 0.22 (IS3 to IS14)
Debounce OFF: 0.08 (IS1, IS2), 0.22 (IS3 to IS14)
Cable length (unscreened)
100 m
Single cable length of test signal output to the device input (shielded)
1000 m
Total of single cable lengths from one test signal output to the device inputs (shielded)
3000 m
Maximum rotary frequency at device inputs IS1 and IS2, when using function block OM or ZM
1000 Hz
Maximum switching frequency at input (does not apply to I1, I2, if function block SM or OM is used)
900 Operations/h
Test signal outputs
Number
4 (T1 to T4)
Voltage
24 V DC
Potential isolation
No
Relay outputs
1 (redundant)
Outputs in groups of
1
Parallel switching of outputs for increased output
Not permissible
Safety level
3 redundant relay outputs, 6 months test interval
According to EN 50156
According to EN 50156
Protection of an output relay
Fuse: 6 A gL/gG,
Circuit-breaker with C characteristic: 4 A (only permissible with 24V DC),
Short-circuit current IK< 250 A
Circuit-breaker with C characteristic: 4 A (only permissible with 24V DC),
Short-circuit current IK< 250 A
Potential isolation
from power supply: yes
From the inputs: yes
between digital inputs: yes
to the interface: yes
to easyNet: yes
to easyLink: yes
Safe isolation according to EN 50178: 300 V AC
Basic isolation: 600 V AC
From the inputs: yes
between digital inputs: yes
to the interface: yes
to easyNet: yes
to easyLink: yes
Safe isolation according to EN 50178: 300 V AC
Basic isolation: 600 V AC
Lifespan, mechanical [Operations]
10 x 106
ContactsConventional thermal current [Ith]
6 A
ContactsRated impulse withstand voltage Uimpof contact coil
6 kV
ContactsRated operational voltage [Ue]
250 V AC
Rated insulation voltage [Ui]
250 V AC
safe isolation between coil and contact
300
in accordance with 50178 V AC
in accordance with 50178 V AC
Switching capacity
DC-13, 24 V DC, 0.1 Hz: 40000 operations (in accordance with IEC 60947-5-1)
AC-15, 230 V AC, 3 A: 80000 operations (in accordance with IEC 60947-5-1)
DC: B300 (in accordance with UL 508)
AC: R300 (in accordance with UL 508)
AC-15, 230 V AC, 3 A: 80000 operations (in accordance with IEC 60947-5-1)
DC: B300 (in accordance with UL 508)
AC: R300 (in accordance with UL 508)
Switching frequencyMechanical operations
10 x 106
Switching frequencySwitching frequency
15 Hz
Transistor outputs
Number
4
Rated operational voltage [Ue]
24 V DC
Permissible range [Ue]
20.4 – 28.8 V DC
Residual ripple
5 %
Supply currentOn 0 signal [Normally⁄max.]
30/50 mA
Supply currentOn 1 signal [Normally⁄max.]
60/100 mA
Protection against polarity reversal
Yes
Potential isolation
from power supply: yes
From the inputs: yes
between digital inputs: no
to the interface: yes
to easyLink: yes
to easyNet: yes
to the memory card: yes
From the inputs: yes
between digital inputs: no
to the interface: yes
to easyLink: yes
to easyNet: yes
to the memory card: yes
Rated operational current at signal „1” DC per channel [Ie]
Max. 0.5 A
Lamp load without Rvper channel
5 W
Max. output voltageOn 0 signal with external load < 10 MΩ
≦ 2,4 V
Max. output voltageOn 1 signal with Ie= 0.5 A
U = Ue-1 V V
Short-circuit protection
Yes
Short-circuit tripping current for Ra≦ 10 mΩ
0.7 ≦ Ie≦ 2 per output A
Total short-circuit current
8 A
Peak short-circuit current
16 A
Thermal cutout
Yes
Back-up fuse
≦ 8 A
max. load capacity
0.6 µF
Max. Cable length (unscreened)
50 m
Max. operating frequency with constant resistive load
13500
(RL < 100 kΩ, abhängig von Programm und Belastung) Operations/h
(RL < 100 kΩ, abhängig von Programm und Belastung) Operations/h
Parallel switching of outputs for increased output
Not permissible
Inductive load to EN 60947-5-1Without external suppressor circuitDuty factor
T0.95 ≈ 3 x T0.65 = 3 x L/R.
T0.95 = Time in ms, until 95 % of the steady-state current has been reached.
T0.95 = Time in ms, until 95 % of the steady-state current has been reached.
Inductive load to EN 60947-5-1With external suppressor circuitUtilization factor
1 g
Inductive load to EN 60947-5-1With external suppressor circuitDuty factor
100 % DF
Inductive load to EN 60947-5-1With external suppressor circuitMax. switching frequency, max. duty factor = 50% [f]
0.5 Hz
General
Standards
EN ISO 13849-1
EN 50156-1, EN 50156-2
EN 50178
EN 50581_x
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
IEC 61508
IEC 62061
EN 50156-1, EN 50156-2
EN 50178
EN 50581_x
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
IEC 61508
IEC 62061
ApprovalsApprovals
EAC
Dimensions (W x H x D)
107.5 (6 TE) x 90 x 72 mm
Weight
0.35 kg
Mounting
Top-hat rail IEC/EN 60715, 35 mm or screw fixing using fixing brackets ZB4-101-GF1 (accessories)
Times
InputsMax. duration of external test pulde
1 ms
Semi-conductor outputOff test pulse
< 1 ms
Semi-conductor outputOff-delay
< 1 ms
Terminal capacities
Solid
0.2/4 (AWG 22 – 12) mm2
Flexible with ferrule
0.2/2.5 (AWG 22 – 12) mm2
Standard screwdriver
0.8 x 3.5 mm
Max. tightening torque
0.6 Nm
Climatic environmental conditions
Operating ambient temperature
-25 to + 55
cold as per IEC 60068-2-1
heat as per IEC 60068-2-2
Damp heat – constant to IEC 60068-2-78 – cyclical to ICE 60068-2-30 °C
cold as per IEC 60068-2-1
heat as per IEC 60068-2-2
Damp heat – constant to IEC 60068-2-78 – cyclical to ICE 60068-2-30 °C
Condensation
Take appropriate measures to prevent condensation
Ambient temperatureStorage [ϑ]
-40 – +70 °C
relative humidity
5 – 95
in accordance with IEC 60068-2-30, IEC 60068-2-78
Non-condensing %
in accordance with IEC 60068-2-30, IEC 60068-2-78
Non-condensing %
Air pressure (operation)
795 – 1080 hPa
Ambient conditions, mechanical
Degree of protection
IP20 (IEC/EN 60529, EN50178, VBG 4)
Constant amplitude 0.15 mmconstant amplitude
10 – 57 (0.15 mm) Hz
Constant amplitude 0.15 mmconstant acceleration
57 – 150 (2g) Hz
Vibrations [3,5 mm / 1 g]
In accordance with IEC 60068-2-6 Hz
Mechanical shock resistance
18 shocks
Sinusoidal 15 g/11 ms
according to IEC 60068-2-27 g
Sinusoidal 15 g/11 ms
according to IEC 60068-2-27 g
Drop to [Drop height]
50
(IEC/EN 60068-2-31) mm
(IEC/EN 60068-2-31) mm
Free fall, packaged
0,3
(IEC/EN 61131-2) m
(IEC/EN 61131-2) m
Electromagnetic compatibility (EMC)
Electromagnetic compatibility
As per ICE 62061, increased EMC requirements for safety-relevant functions
Overvoltage category/pollution degree
III/2
Electrostatic discharge (ESD)applied standard
nach IEC/EN 61000-4-2
Electrostatic discharge (ESD)Air discharge
15 kV
Electrostatic discharge (ESD)Contact discharge
8 kV
Electromagnetic fields (RFI)
30
to IEC EN 61000-4-3 V/m
to IEC EN 61000-4-3 V/m
Radio interference suppression
EN 55011 Class B, EN 55022 Class B
Burst
according to IEC/EN 61000-4-4
Supply cables: 4
Signal cables: 4 kV
Supply cables: 4
Signal cables: 4 kV
power pulses (Surge)
2 kV (supply cables, symmetrical)
4 kV (semi-conductor outputs, symmetrical)
In accordance with IEC 62061
4 kV (semi-conductor outputs, symmetrical)
In accordance with IEC 62061
Immunity to line-conducted interference
20, in accordsnce with IEC/EN 61000-4-6 V
Insulation resistance
Clearance in air and creepage distances
EN 50178, UL 508, CSA C22.2, No. 142, EN 60664-1:2003
Insulation resistance
EN 50178
Back-up of real-time clock
Back-up of real-time clock
① Backup time (hours) with fully charged double layer capacitor
② Service life (years)
② Service life (years)
Accuracy of the real-time clock
Normally ±2 (±0.5 h/year), may vary up to ±5 s/day depending on the ambient temperature s/day
Accuracy
ResolutionRange “S”
50 ms
ResolutionRange “M:S”
1 s
ResolutionRange “H:M”
1 min
Repetition accuracy
ResolutionRange “S”
50 ms
ResolutionRange “M:S”
1 s
ResolutionRange “H:M”
1 min
Retentive memory
Read/write cycles (minimum)
100000000000000 (1014)
Power supply
Rated operational voltage [Ue]
24 DC (-15/+20%) V
Permissible range [Ue]
20.4 – 28.8 V DC
Residual ripple
≦ 5 %
Input currentInput current 115/230 V AC
< 250 mA
Voltage dips
≤ 10
(IEC/EN 61131-2) ms
(IEC/EN 61131-2) ms
Heat dissipation
< 6 W
Potential isolation
From the inputs: yes: no
from the outputs: yes
to PC interface: no
to easyLink:no
to easyNet: yes
from the outputs: yes
to PC interface: no
to easyLink:no
to easyNet: yes
Network easyNet
Stations
max. 8 Number
Data transfer rate/distance
1000 kBit/s, 6 m
500 kBit/s, 25 m
250 kBit/s, 40 m
125 kBit/s, 125 m
50 kBit/s, 300 m
20 kBit/s, 700 m
10 kBit/s, 1000 m
500 kBit/s, 25 m
250 kBit/s, 40 m
125 kBit/s, 125 m
50 kBit/s, 300 m
20 kBit/s, 700 m
10 kBit/s, 1000 m
Potential isolationPotential isolation between inputs and internal power supply
yes
Potential isolation
from power supply: yes
From the inputs: yes
from the outputs: yes
to PC interface: yes
to memory card: yes
to easyLink: no
to easyNet: yes
From the inputs: yes
from the outputs: yes
to PC interface: yes
to memory card: yes
to easyLink: no
to easyNet: yes
Bus termination
yes (first and last station)
Connection technique
RJ45, 8-pole
Digital inputs 24 V DC
Number
14
Potential isolation
from power supply: no
between digital inputs: no
from the outputs: yes
to the interface: no
to the memory card: no
to easyLink: no
to easyNet: yes
between digital inputs: no
from the outputs: yes
to the interface: no
to the memory card: no
to easyLink: no
to easyNet: yes
Rated signal voltage [Ue]
24 V DC
On 0 signal [Ue]
< 5 V DC
On 1 signal [Ue]
> 15,0 V DC
Input current on 1 signalIS1 – IS14
5.7 (at 24 V DC) mA
Hardware delay time from 0 to 1
Debounce ON: 24
Debounce OFF: 0.06 (IS1, IS2), 0.17 (IS3 to IS14)
Debounce OFF: 0.06 (IS1, IS2), 0.17 (IS3 to IS14)
Hardware delay time from 1 to 0
Debounce ON: 24
Debounce OFF: 0.08 (IS1, IS2), 0.22 (IS3 to IS14)
Debounce OFF: 0.08 (IS1, IS2), 0.22 (IS3 to IS14)
Cable length (unscreened)
100 m
Single cable length of test signal output to the device input (shielded)
1000 m
Total of single cable lengths from one test signal output to the device inputs (shielded)
3000 m
Maximum rotary frequency at device inputs IS1 and IS2, when using function block OM or ZM
1000 Hz
Maximum switching frequency at input (does not apply to I1, I2, if function block SM or OM is used)
900 Operations/h
Test signal outputs
Number
4 (T1 to T4)
Voltage
24 V DC
Potential isolation
No
Relay outputs
1 (redundant)
Outputs in groups of
1
Parallel switching of outputs for increased output
Not permissible
Safety level
3 redundant relay outputs, 6 months test interval
According to EN 50156
According to EN 50156
Protection of an output relay
Fuse: 6 A gL/gG,
Circuit-breaker with C characteristic: 4 A (only permissible with 24V DC),
Short-circuit current IK< 250 A
Circuit-breaker with C characteristic: 4 A (only permissible with 24V DC),
Short-circuit current IK< 250 A
Potential isolation
from power supply: yes
From the inputs: yes
between digital inputs: yes
to the interface: yes
to easyNet: yes
to easyLink: yes
Safe isolation according to EN 50178: 300 V AC
Basic isolation: 600 V AC
From the inputs: yes
between digital inputs: yes
to the interface: yes
to easyNet: yes
to easyLink: yes
Safe isolation according to EN 50178: 300 V AC
Basic isolation: 600 V AC
Lifespan, mechanical [Operations]
10 x 106
ContactsConventional thermal current [Ith]
6 A
ContactsRated impulse withstand voltage Uimpof contact coil
6 kV
ContactsRated operational voltage [Ue]
250 V AC
Rated insulation voltage [Ui]
250 V AC
safe isolation between coil and contact
300
in accordance with 50178 V AC
in accordance with 50178 V AC
Switching capacity
DC-13, 24 V DC, 0.1 Hz: 40000 operations (in accordance with IEC 60947-5-1)
AC-15, 230 V AC, 3 A: 80000 operations (in accordance with IEC 60947-5-1)
DC: B300 (in accordance with UL 508)
AC: R300 (in accordance with UL 508)
AC-15, 230 V AC, 3 A: 80000 operations (in accordance with IEC 60947-5-1)
DC: B300 (in accordance with UL 508)
AC: R300 (in accordance with UL 508)
Switching frequencyMechanical operations
10 x 106
Switching frequencySwitching frequency
15 Hz
Transistor outputs
Number
4
Rated operational voltage [Ue]
24 V DC
Permissible range [Ue]
20.4 – 28.8 V DC
Residual ripple
5 %
Supply currentOn 0 signal [Normally⁄max.]
30/50 mA
Supply currentOn 1 signal [Normally⁄max.]
60/100 mA
Protection against polarity reversal
Yes
Potential isolation
from power supply: yes
From the inputs: yes
between digital inputs: no
to the interface: yes
to easyLink: yes
to easyNet: yes
to the memory card: yes
From the inputs: yes
between digital inputs: no
to the interface: yes
to easyLink: yes
to easyNet: yes
to the memory card: yes
Rated operational current at signal „1” DC per channel [Ie]
Max. 0.5 A
Lamp load without Rvper channel
5 W
Max. output voltageOn 0 signal with external load < 10 MΩ
≦ 2,4 V
Max. output voltageOn 1 signal with Ie= 0.5 A
U = Ue-1 V V
Short-circuit protection
Yes
Short-circuit tripping current for Ra≦ 10 mΩ
0.7 ≦ Ie≦ 2 per output A
Total short-circuit current
8 A
Peak short-circuit current
16 A
Thermal cutout
Yes
Back-up fuse
≦ 8 A
max. load capacity
0.6 µF
Max. Cable length (unscreened)
50 m
Max. operating frequency with constant resistive load
13500
(RL < 100 kΩ, abhängig von Programm und Belastung) Operations/h
(RL < 100 kΩ, abhängig von Programm und Belastung) Operations/h
Parallel switching of outputs for increased output
Not permissible
Inductive load to EN 60947-5-1Without external suppressor circuitDuty factor
T0.95 ≈ 3 x T0.65 = 3 x L/R.
T0.95 = Time in ms, until 95 % of the steady-state current has been reached.
T0.95 = Time in ms, until 95 % of the steady-state current has been reached.
Inductive load to EN 60947-5-1With external suppressor circuitUtilization factor
1 g
Inductive load to EN 60947-5-1With external suppressor circuitDuty factor
100 % DF
Inductive load to EN 60947-5-1With external suppressor circuitMax. switching frequency, max. duty factor = 50% [f]
0.5 Hz
Standards
EN ISO 13849-1
EN 50156-1, EN 50156-2
EN 50178
EN 50581_x
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
IEC 61508
IEC 62061
EN 50156-1, EN 50156-2
EN 50178
EN 50581_x
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
IEC 61508
IEC 62061
EN ISO 13849-1
EN 50156-1, EN 50156-2
EN 50178
EN 50581_x
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
IEC 61508
IEC 62061
EN 50156-1, EN 50156-2
EN 50178
EN 50581_x
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
IEC 61508
IEC 62061
EAC
107.5 (6 TE) x 90 x 72 mm
Weight
0.35 kg
0.35 kg
Top-hat rail IEC/EN 60715, 35 mm or screw fixing using fixing brackets ZB4-101-GF1 (accessories)
1 ms
< 1 ms
< 1 ms
0.2/4 (AWG 22 – 12) mm2
0.2/2.5 (AWG 22 – 12) mm2
0.8 x 3.5 mm
0.6 Nm
-25 to + 55
cold as per IEC 60068-2-1
heat as per IEC 60068-2-2
Damp heat – constant to IEC 60068-2-78 – cyclical to ICE 60068-2-30 °C
cold as per IEC 60068-2-1
heat as per IEC 60068-2-2
Damp heat – constant to IEC 60068-2-78 – cyclical to ICE 60068-2-30 °C
Take appropriate measures to prevent condensation
-40 – +70 °C
5 – 95
in accordance with IEC 60068-2-30, IEC 60068-2-78
Non-condensing %
in accordance with IEC 60068-2-30, IEC 60068-2-78
Non-condensing %
795 – 1080 hPa
IP20 (IEC/EN 60529, EN50178, VBG 4)
10 – 57 (0.15 mm) Hz
57 – 150 (2g) Hz
In accordance with IEC 60068-2-6 Hz
18 shocks
Sinusoidal 15 g/11 ms
according to IEC 60068-2-27 g
Sinusoidal 15 g/11 ms
according to IEC 60068-2-27 g
50
(IEC/EN 60068-2-31) mm
(IEC/EN 60068-2-31) mm
0,3
(IEC/EN 61131-2) m
(IEC/EN 61131-2) m
As per ICE 62061, increased EMC requirements for safety-relevant functions
III/2
nach IEC/EN 61000-4-2
15 kV
8 kV
30
to IEC EN 61000-4-3 V/m
to IEC EN 61000-4-3 V/m
EN 55011 Class B, EN 55022 Class B
according to IEC/EN 61000-4-4
Supply cables: 4
Signal cables: 4 kV
Supply cables: 4
Signal cables: 4 kV
2 kV (supply cables, symmetrical)
4 kV (semi-conductor outputs, symmetrical)
In accordance with IEC 62061
4 kV (semi-conductor outputs, symmetrical)
In accordance with IEC 62061
20, in accordsnce with IEC/EN 61000-4-6 V
EN 50178, UL 508, CSA C22.2, No. 142, EN 60664-1:2003
EN 50178
① Backup time (hours) with fully charged double layer capacitor
② Service life (years)
② Service life (years)
Normally ±2 (±0.5 h/year), may vary up to ±5 s/day depending on the ambient temperature s/day
50 ms
1 s
1 min
50 ms
1 s
1 min
100000000000000 (1014)
24 DC (-15/+20%) V
20.4 – 28.8 V DC
≦ 5 %
< 250 mA
≤ 10
(IEC/EN 61131-2) ms
(IEC/EN 61131-2) ms
< 6 W
From the inputs: yes: no
from the outputs: yes
to PC interface: no
to easyLink:no
to easyNet: yes
from the outputs: yes
to PC interface: no
to easyLink:no
to easyNet: yes
max. 8 Number
1000 kBit/s, 6 m
500 kBit/s, 25 m
250 kBit/s, 40 m
125 kBit/s, 125 m
50 kBit/s, 300 m
20 kBit/s, 700 m
10 kBit/s, 1000 m
500 kBit/s, 25 m
250 kBit/s, 40 m
125 kBit/s, 125 m
50 kBit/s, 300 m
20 kBit/s, 700 m
10 kBit/s, 1000 m
yes
from power supply: yes
From the inputs: yes
from the outputs: yes
to PC interface: yes
to memory card: yes
to easyLink: no
to easyNet: yes
From the inputs: yes
from the outputs: yes
to PC interface: yes
to memory card: yes
to easyLink: no
to easyNet: yes
yes (first and last station)
RJ45, 8-pole
14
from power supply: no
between digital inputs: no
from the outputs: yes
to the interface: no
to the memory card: no
to easyLink: no
to easyNet: yes
between digital inputs: no
from the outputs: yes
to the interface: no
to the memory card: no
to easyLink: no
to easyNet: yes
24 V DC
< 5 V DC
> 15,0 V DC
5.7 (at 24 V DC) mA
Debounce ON: 24
Debounce OFF: 0.06 (IS1, IS2), 0.17 (IS3 to IS14)
Debounce OFF: 0.06 (IS1, IS2), 0.17 (IS3 to IS14)
Debounce ON: 24
Debounce OFF: 0.08 (IS1, IS2), 0.22 (IS3 to IS14)
Debounce OFF: 0.08 (IS1, IS2), 0.22 (IS3 to IS14)
100 m
1000 m
3000 m
1000 Hz
900 Operations/h
4 (T1 to T4)
24 V DC
No
1 (redundant)
1
Not permissible
3 redundant relay outputs, 6 months test interval
According to EN 50156
According to EN 50156
Fuse: 6 A gL/gG,
Circuit-breaker with C characteristic: 4 A (only permissible with 24V DC),
Short-circuit current IK< 250 A
Circuit-breaker with C characteristic: 4 A (only permissible with 24V DC),
Short-circuit current IK< 250 A
from power supply: yes
From the inputs: yes
between digital inputs: yes
to the interface: yes
to easyNet: yes
to easyLink: yes
Safe isolation according to EN 50178: 300 V AC
Basic isolation: 600 V AC
From the inputs: yes
between digital inputs: yes
to the interface: yes
to easyNet: yes
to easyLink: yes
Safe isolation according to EN 50178: 300 V AC
Basic isolation: 600 V AC
10 x 106
6 A
6 kV
250 V AC
250 V AC
300
in accordance with 50178 V AC
in accordance with 50178 V AC
DC-13, 24 V DC, 0.1 Hz: 40000 operations (in accordance with IEC 60947-5-1)
AC-15, 230 V AC, 3 A: 80000 operations (in accordance with IEC 60947-5-1)
DC: B300 (in accordance with UL 508)
AC: R300 (in accordance with UL 508)
AC-15, 230 V AC, 3 A: 80000 operations (in accordance with IEC 60947-5-1)
DC: B300 (in accordance with UL 508)
AC: R300 (in accordance with UL 508)
10 x 106
15 Hz
4
24 V DC
20.4 – 28.8 V DC
5 %
30/50 mA
60/100 mA
Yes
from power supply: yes
From the inputs: yes
between digital inputs: no
to the interface: yes
to easyLink: yes
to easyNet: yes
to the memory card: yes
From the inputs: yes
between digital inputs: no
to the interface: yes
to easyLink: yes
to easyNet: yes
to the memory card: yes
Max. 0.5 A
5 W
≦ 2,4 V
U = Ue-1 V V
Yes
0.7 ≦ Ie≦ 2 per output A
8 A
16 A
Yes
≦ 8 A
0.6 µF
50 m
13500
(RL < 100 kΩ, abhängig von Programm und Belastung) Operations/h
(RL < 100 kΩ, abhängig von Programm und Belastung) Operations/h
Not permissible
T0.95 ≈ 3 x T0.65 = 3 x L/R.
T0.95 = Time in ms, until 95 % of the steady-state current has been reached.
T0.95 = Time in ms, until 95 % of the steady-state current has been reached.
1 g
100 % DF
0.5 Hz
Technical data for design verification
Rated operational current for specified heat dissipation [In]
0 A
Heat dissipation per pole, current-dependent [Pvid]
0 W
Equipment heat dissipation, current-dependent [Pvid]
0 W
Static heat dissipation, non-current-dependent [Pvs]
6 W
Heat dissipation capacity [Pdiss]
0 W
Operating ambient temperature min.
-25 °C
Operating ambient temperature max.
+55 °C
IEC/EN 61439 design verification
10.2 Strength of materials and parts10.2.2 Corrosion resistance
Meets the product standard’s requirements.
10.2 Strength of materials and parts10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures
Meets the product standard’s requirements.
10.2 Strength of materials and parts10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat
Meets the product standard’s requirements.
10.2 Strength of materials and parts10.2.3.3 Verification of resistance of insulating materials to abnormal heat and fire due to internal electric effects
Meets the product standard’s requirements.
10.2 Strength of materials and parts10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation
Meets the product standard’s requirements.
10.2 Strength of materials and parts10.2.5 Lifting
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.2 Strength of materials and parts10.2.6 Mechanical impact
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.2 Strength of materials and parts10.2.7 Inscriptions
Meets the product standard’s requirements.
10.3 Degree of protection of ASSEMBLIES
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.4 Clearances and creepage distances
Meets the product standard’s requirements.
10.5 Protection against electric shock
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.6 Incorporation of switching devices and components
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.7 Internal electrical circuits and connections
Is the panel builder’s responsibility.
10.8 Connections for external conductors
Is the panel builder’s responsibility.
10.9 Insulation properties10.9.2 Power-frequency electric strength
Is the panel builder’s responsibility.
10.9 Insulation properties10.9.3 Impulse withstand voltage
Is the panel builder’s responsibility.
10.9 Insulation properties10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material
Is the panel builder’s responsibility.
10.10 Temperature rise
The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.
10.11 Short-circuit rating
Is the panel builder’s responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.
10.12 Electromagnetic compatibility
Is the panel builder’s responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.
10.13 Mechanical function
The device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.
Rated operational current for specified heat dissipation [In]
0 A
0 A
0 W
0 W
Static heat dissipation, non-current-dependent [Pvs]
6 W
6 W
0 W
-25 °C
+55 °C
Meets the product standard’s requirements.
Meets the product standard’s requirements.
Meets the product standard’s requirements.
Meets the product standard’s requirements.
Meets the product standard’s requirements.
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
Meets the product standard’s requirements.
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
Meets the product standard’s requirements.
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
Is the panel builder’s responsibility.
Is the panel builder’s responsibility.
Is the panel builder’s responsibility.
Is the panel builder’s responsibility.
Is the panel builder’s responsibility.
The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.
Is the panel builder’s responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.
Is the panel builder’s responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.
The device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.
PLC’s (EG000024) / Logic module (EC001417)
Electric engineering, automation, process control engineering / Control / Programmable logic control (SPS) / Logic module ([email protected] [AKE539014])
Supply voltage AC 50 Hz
0 – 0 V
Supply voltage AC 60 Hz
0 – 0 V
Supply voltage DC
20.4 – 28.8 V
Voltage type of supply voltage
DC
Switching current
8 A
Number of analogue inputs
0
Number of analogue outputs
4
Number of digital inputs
14
Number of digital outputs
5
With relay output
Yes
Number of HW-interfaces industrial Ethernet
0
Number of interfaces PROFINET
0
Number of HW-interfaces RS-232
1
Number of HW-interfaces RS-422
0
Number of HW-interfaces RS-485
0
Number of HW-interfaces serial TTY
0
Number of HW-interfaces USB
0
Number of HW-interfaces parallel
0
Number of HW-interfaces Wireless
0
Number of HW-interfaces other
3
With optical interface
No
Supporting protocol for TCP/IP
No
Supporting protocol for PROFIBUS
No
Supporting protocol for CAN
No
Supporting protocol for INTERBUS
No
Supporting protocol for ASI
No
Supporting protocol for KNX
No
Supporting protocol for MODBUS
No
Supporting protocol for Data-Highway
No
Supporting protocol for DeviceNet
No
Supporting protocol for SUCONET
No
Supporting protocol for LON
No
Supporting protocol for PROFINET IO
No
Supporting protocol for PROFINET CBA
No
Supporting protocol for SERCOS
No
Supporting protocol for Foundation Fieldbus
No
Supporting protocol for EtherNet/IP
No
Supporting protocol for AS-Interface Safety at Work
No
Supporting protocol for DeviceNet Safety
No
Supporting protocol for INTERBUS-Safety
No
Supporting protocol for PROFIsafe
No
Supporting protocol for SafetyBUS p
No
Supporting protocol for other bus systems
Yes
Radio standard Bluetooth
No
Radio standard WLAN 802.11
No
Radio standard GPRS
No
Radio standard GSM
No
Radio standard UMTS
No
IO link master
No
Redundancy
Yes
With display
No
Degree of protection (IP)
IP20
Basic device
Yes
Expandable
Yes
Expansion device
No
With timer
Yes
Rail mounting possible
Yes
Wall mounting/direct mounting
Yes
Front build in possible
No
Rack-assembly possible
No
Suitable for safety functions
Yes
Category according to EN 954-1
4
SIL according to IEC 61508
3
Performance level acc. EN ISO 13849-1
Level e
Appendant operation agent (Ex ia)
No
Appendant operation agent (Ex ib)
No
Explosion safety category for gas
None
Explosion safety category for dust
None
Width
107.5 mm
Height
90 mm
Depth
72 mm
Electric engineering, automation, process control engineering / Control / Programmable logic control (SPS) / Logic module ([email protected] [AKE539014])
0 – 0 V
0 – 0 V
Supply voltage DC
20.4 – 28.8 V
20.4 – 28.8 V
DC
8 A
0
4
14
5
Yes
0
0
1
0
0
0
0
0
0
3
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
No
Yes
No
IP20
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Yes
No
No
Yes
4
3
Level e
No
No
None
None
107.5 mm
90 mm
72 mm
Product Standards
IEC/EN see Technical Data; UL 508; CSA-C22.20.4-04; CSA-22.2 No. 142-MI1987; CE marking
UL File No.
CSA report applies to both US and Canada
UL Category Control No.
NRAQ
CSA File No.
012528
CSA Class No.
2252-81; 2252-01
North America Certification
CSA certified, certified by CSA for use in the US
Degree of Protection
IEC: IP20, UL/CSA Type: –
IEC/EN see Technical Data; UL 508; CSA-C22.20.4-04; CSA-22.2 No. 142-MI1987; CE marking
UL File No.
CSA report applies to both US and Canada
CSA report applies to both US and Canada
NRAQ
012528
CSA Class No.
2252-81; 2252-01
2252-81; 2252-01
CSA certified, certified by CSA for use in the US
IEC: IP20, UL/CSA Type: –
Sản phẩm tương tự
Modular Switchgear – Big Home
PLS6-C25/3-MW 242951 EATON ELECTRIC Over current switch, 25A, 3 p, type C characteristic
Modular Switchgear – Big Home
HN-B10/3 194879 EATON ELECTRIC Miniature circuit breaker (MCB), 10 A, 3p, characteristic: B
Modular Switchgear – Big Home
PLS6-C6/3-MW 242943 EATON ELECTRIC Over current switch, 6A, 3 p, type C characteristic
Modular Switchgear – Big Home
PLS6-C20/4-MW 243088 EATON ELECTRIC Over current switch, 20A, 4 p, type C characteristic
Modular Switchgear – Big Home
PLS6-C40/3N-MW 243022 EATON ELECTRIC Over current switch, 40A, 3pole+N, type C characteristic
Modular Switchgear – Big Home
PLS6-C16/3-MW 242949 EATON ELECTRIC Over current switch, 16A, 3 p, type C characteristic
Modular Switchgear – Big Home
PLS6-C16/4-MW 243087 EATON ELECTRIC Over current switch, 16A, 4 p, type C characteristic
Modular Switchgear – Big Home
PLS6-C63/4-MW 243093 EATON ELECTRIC Over current switch, 63A, 4 p, type C characteristic
