Ethernet gateway, can be used via serial interface for easy700, easy800 MFD-CP8/CP10.EASY209-SE can be used in both building and industrial automation. It independently detects the Baud rate in use and the attached network port’s duplex method.
Product range
Control relay easyRelay
Multi-function-display MFD-Titan
Multi-function-display MFD-Titan
Subrange
Ethernet gateway
Basic function
Expansions
Function
serial interface easyRelay or MFD-…CP8/CP10… to Ethernet
for connection to easyOPC server, easySoft, or easyCom
for connection to easyOPC server, easySoft, or easyCom
For use with
easy500
easy700
easy800
MFD-CP8..
easy700
easy800
MFD-CP8..
Control relay easyRelay
Multi-function-display MFD-Titan
Multi-function-display MFD-Titan
Subrange
Ethernet gateway
Ethernet gateway
Expansions
serial interface easyRelay or MFD-…CP8/CP10… to Ethernet
for connection to easyOPC server, easySoft, or easyCom
for connection to easyOPC server, easySoft, or easyCom
For use with
easy500
easy700
easy800
MFD-CP8..
easy700
easy800
MFD-CP8..
easy500
easy700
easy800
MFD-CP8..
easy700
easy800
MFD-CP8..
General
Standards
EN 55011, EN 55022, IEC/EN 61000-4, EN 50178
Dimensions (W x H x D)
35.5 x 90 x 58 (2 PE) mm
Weight
0.15 kg
Mounting
Top-hat rail IEC/EN 60715, 35 mm or screw fixing using fixing brackets ZB4-101-GF1 (accessories)
Terminal capacities
Solid
0.2/4 (AWG 22 – 12) mm2
Flexible with ferrule
0.2/2.5 (AWG 22 – 12) mm2
Standard screwdriver
0.8 x 3.5 mm
Max. tightening torque
0.6 Nm
Data cable
Solid
0.25/1.5 (AWG 24/16) mm2
Flexible with ferrule
0.14/ 1 (AWG 26/17) mm2
Climatic environmental conditions
Operating ambient temperature
-25 to + 55 °C
Condensation
Take appropriate measures to prevent condensation
Storage
– 40 – 70 °C
Relative humidity, non-condensing (IEC/EN 60068-2-30)
5 – 95 %
Air pressure (operation)
795 – 1080 hPa
Ambient conditions, mechanical
Protection type (IEC/EN 60529, EN50178, VBG 4)
IP20
Vibrations (IEC/EN 60068-2-6)Constant amplitude 0.15 mm
10 – 57 Hz
Vibrations (IEC/EN 60068-2-6)Constant acceleration 2 g
57 – 150 Hz
Mechanical shock resistance (IEC/EN 60068-2-27) semi-sinusoidal 15 g/11 ms
18 Impacts
Drop to IEC/EN 60068-2-31 [Drop height]
50 mm
Free fall, packaged (IEC/EN 60068-2-32)
1 m
Mounting position
Vertical or horizontal
Electromagnetic compatibility (EMC)
Overvoltage category/pollution degree
II/2
Electrostatic discharge (IEC/EN 61000-4-2, Level 3, ESD)Air discharge
8 kV
Electrostatic discharge (IEC/EN 61000-4-2, Level 3, ESD)Contact discharge
6 kV
Electromagnetic fields (IEC/EN 61000-4-3, RFI) [V/m]
RS-232 line without screen: 3, with screen: 10
Radio interference suppression
EN 55011 Class B, EN 55022 Class B
Burst Impulse (IEC/EN 61000-4-4, Level 3)Supply cable
2 kV
Burst Impulse (IEC/EN 61000-4-4, Level 3)Ethernet interface cable
2 kV
Burst Impulse (IEC/EN 61000-4-4, Level 3)COM interface cable
2 kV
power pulses (surge) (IEC/EN 61000-4-5, level 2)
1 (supply cables, symmetrical) kV
Immunity to line-conducted interference to (IEC/EN 61000-4-6)
RS-232 line without screen: 3, with screen: 10 V
Insulation resistance
Clearance in air and creepage distances
EN 50178, UL 508, CSA C22.2, No. 142
Insulation resistance
EN 50178
Power supply
Rated operational voltage [Ue]
24 (-15/+20 %) V
Admissible range
20.4 – 28.8 V DC
Residual ripple
5 %
max. current consumption (at 24 V DC)
Normally 65 mA
Heat dissipation at 24 V DC
1.7 W
Note on heat dissipation
Current consumption at 24 V DC
Protection against polarity reversal
AS-I power supply
Yes
LEDs
Supply
Front power LED: ON
LED display
Front-LED COM active: flashing
RJ45 socket, top
No Activity: OFF, Amber: Half Duplex, Green: Full Duplex
RJ45 socket, bottom
No Link: OFF, Amber: 10 MBit/s, Green: 100 MBit/s
Reset
Front: via buttons > 2s
Strain relief
Via cable binders in retaining nipples
Network
Bus addresses
Factory settings Ethernet: IP address 0.0.0.0 SUBNET mask: 255.255.0.0 Gateway address 0.0.0.0 Remote address 0.0.0.0
Standards
EN 55011, EN 55022, IEC/EN 61000-4, EN 50178
EN 55011, EN 55022, IEC/EN 61000-4, EN 50178
35.5 x 90 x 58 (2 PE) mm
0.15 kg
Mounting
Top-hat rail IEC/EN 60715, 35 mm or screw fixing using fixing brackets ZB4-101-GF1 (accessories)
Top-hat rail IEC/EN 60715, 35 mm or screw fixing using fixing brackets ZB4-101-GF1 (accessories)
0.2/4 (AWG 22 – 12) mm2
0.2/2.5 (AWG 22 – 12) mm2
0.8 x 3.5 mm
0.6 Nm
0.25/1.5 (AWG 24/16) mm2
0.14/ 1 (AWG 26/17) mm2
-25 to + 55 °C
Take appropriate measures to prevent condensation
– 40 – 70 °C
5 – 95 %
795 – 1080 hPa
IP20
10 – 57 Hz
57 – 150 Hz
18 Impacts
50 mm
1 m
Vertical or horizontal
II/2
8 kV
6 kV
RS-232 line without screen: 3, with screen: 10
EN 55011 Class B, EN 55022 Class B
2 kV
2 kV
2 kV
1 (supply cables, symmetrical) kV
RS-232 line without screen: 3, with screen: 10 V
EN 50178, UL 508, CSA C22.2, No. 142
EN 50178
24 (-15/+20 %) V
20.4 – 28.8 V DC
5 %
Normally 65 mA
1.7 W
Current consumption at 24 V DC
Yes
Front power LED: ON
Front-LED COM active: flashing
No Activity: OFF, Amber: Half Duplex, Green: Full Duplex
No Link: OFF, Amber: 10 MBit/s, Green: 100 MBit/s
Front: via buttons > 2s
Via cable binders in retaining nipples
Factory settings Ethernet: IP address 0.0.0.0 SUBNET mask: 255.255.0.0 Gateway address 0.0.0.0 Remote address 0.0.0.0
Design verification as per IEC/EN 61439
Technical data for design verification
Rated operational current for specified heat dissipation [In]
0 A
Heat dissipation per pole, current-dependent [Pvid]
0 W
Equipment heat dissipation, current-dependent [Pvid]
0 W
Static heat dissipation, non-current-dependent [Pvs]
1.7 W
Heat dissipation capacity [Pdiss]
0 W
Operating ambient temperature min.
-25 °C
Operating ambient temperature max.
+55 °C
IEC/EN 61439 design verification
10.2 Strength of materials and parts10.2.2 Corrosion resistance
Meets the product standard’s requirements.
10.2 Strength of materials and parts10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures
Meets the product standard’s requirements.
10.2 Strength of materials and parts10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat
Meets the product standard’s requirements.
10.2 Strength of materials and parts10.2.3.3 Verification of resistance of insulating materials to abnormal heat and fire due to internal electric effects
Meets the product standard’s requirements.
10.2 Strength of materials and parts10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation
Meets the product standard’s requirements.
10.2 Strength of materials and parts10.2.5 Lifting
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.2 Strength of materials and parts10.2.6 Mechanical impact
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.2 Strength of materials and parts10.2.7 Inscriptions
Meets the product standard’s requirements.
10.3 Degree of protection of ASSEMBLIES
Meets the product standard’s requirements.
10.4 Clearances and creepage distances
Meets the product standard’s requirements.
10.5 Protection against electric shock
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.6 Incorporation of switching devices and components
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.7 Internal electrical circuits and connections
Is the panel builder’s responsibility.
10.8 Connections for external conductors
Is the panel builder’s responsibility.
10.9 Insulation properties10.9.2 Power-frequency electric strength
Is the panel builder’s responsibility.
10.9 Insulation properties10.9.3 Impulse withstand voltage
Is the panel builder’s responsibility.
10.9 Insulation properties10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material
Is the panel builder’s responsibility.
10.10 Temperature rise
The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.
10.11 Short-circuit rating
Is the panel builder’s responsibility.
10.12 Electromagnetic compatibility
Is the panel builder’s responsibility.
10.13 Mechanical function
The device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.
Technical data for design verification
Rated operational current for specified heat dissipation [In]
0 A
Heat dissipation per pole, current-dependent [Pvid]
0 W
Equipment heat dissipation, current-dependent [Pvid]
0 W
Static heat dissipation, non-current-dependent [Pvs]
1.7 W
Heat dissipation capacity [Pdiss]
0 W
Operating ambient temperature min.
-25 °C
Operating ambient temperature max.
+55 °C
IEC/EN 61439 design verification
10.2 Strength of materials and parts10.2.2 Corrosion resistance
Meets the product standard’s requirements.
10.2 Strength of materials and parts10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures
Meets the product standard’s requirements.
10.2 Strength of materials and parts10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat
Meets the product standard’s requirements.
10.2 Strength of materials and parts10.2.3.3 Verification of resistance of insulating materials to abnormal heat and fire due to internal electric effects
Meets the product standard’s requirements.
10.2 Strength of materials and parts10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation
Meets the product standard’s requirements.
10.2 Strength of materials and parts10.2.5 Lifting
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.2 Strength of materials and parts10.2.6 Mechanical impact
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.2 Strength of materials and parts10.2.7 Inscriptions
Meets the product standard’s requirements.
10.3 Degree of protection of ASSEMBLIES
Meets the product standard’s requirements.
10.4 Clearances and creepage distances
Meets the product standard’s requirements.
10.5 Protection against electric shock
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.6 Incorporation of switching devices and components
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.7 Internal electrical circuits and connections
Is the panel builder’s responsibility.
10.8 Connections for external conductors
Is the panel builder’s responsibility.
10.9 Insulation properties10.9.2 Power-frequency electric strength
Is the panel builder’s responsibility.
10.9 Insulation properties10.9.3 Impulse withstand voltage
Is the panel builder’s responsibility.
10.9 Insulation properties10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material
Is the panel builder’s responsibility.
10.10 Temperature rise
The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.
10.11 Short-circuit rating
Is the panel builder’s responsibility.
10.12 Electromagnetic compatibility
Is the panel builder’s responsibility.
10.13 Mechanical function
The device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.
Rated operational current for specified heat dissipation [In]
0 A
0 A
0 W
0 W
Static heat dissipation, non-current-dependent [Pvs]
1.7 W
1.7 W
0 W
-25 °C
+55 °C
Meets the product standard’s requirements.
Meets the product standard’s requirements.
Meets the product standard’s requirements.
Meets the product standard’s requirements.
Meets the product standard’s requirements.
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
Meets the product standard’s requirements.
Meets the product standard’s requirements.
Meets the product standard’s requirements.
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
Is the panel builder’s responsibility.
Is the panel builder’s responsibility.
Is the panel builder’s responsibility.
Is the panel builder’s responsibility.
Is the panel builder’s responsibility.
The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.
Is the panel builder’s responsibility.
Is the panel builder’s responsibility.
The device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.
PLC’s (EG000024) / Logic module (EC001417)
Electric engineering, automation, process control engineering / Control / Programmable logic control (SPS) / Logic module ([email protected] [AKE539014])
Supply voltage AC 50 Hz
0 – 0 V
Supply voltage AC 60 Hz
0 – 0 V
Supply voltage DC
20.4 – 28.8 V
Voltage type of supply voltage
DC
Switching current
0 A
Number of analogue inputs
0
Number of analogue outputs
0
Number of digital inputs
0
Number of digital outputs
0
With relay output
No
Number of HW-interfaces industrial Ethernet
1
Number of interfaces PROFINET
0
Number of HW-interfaces RS-232
1
Number of HW-interfaces RS-422
0
Number of HW-interfaces RS-485
0
Number of HW-interfaces serial TTY
0
Number of HW-interfaces USB
0
Number of HW-interfaces parallel
0
Number of HW-interfaces Wireless
0
Number of HW-interfaces other
0
With optical interface
No
Supporting protocol for TCP/IP
Yes
Supporting protocol for PROFIBUS
No
Supporting protocol for CAN
No
Supporting protocol for INTERBUS
No
Supporting protocol for ASI
No
Supporting protocol for KNX
No
Supporting protocol for MODBUS
No
Supporting protocol for Data-Highway
No
Supporting protocol for DeviceNet
No
Supporting protocol for SUCONET
No
Supporting protocol for LON
No
Supporting protocol for PROFINET IO
No
Supporting protocol for PROFINET CBA
No
Supporting protocol for SERCOS
No
Supporting protocol for Foundation Fieldbus
No
Supporting protocol for EtherNet/IP
No
Supporting protocol for AS-Interface Safety at Work
No
Supporting protocol for DeviceNet Safety
No
Supporting protocol for INTERBUS-Safety
No
Supporting protocol for PROFIsafe
No
Supporting protocol for SafetyBUS p
No
Supporting protocol for other bus systems
No
Radio standard Bluetooth
No
Radio standard WLAN 802.11
No
Radio standard GPRS
No
Radio standard GSM
No
Radio standard UMTS
No
IO link master
No
Redundancy
No
With display
No
Degree of protection (IP)
IP20
Basic device
No
Expandable
Yes
Expansion device
Yes
With timer
No
Rail mounting possible
Yes
Wall mounting/direct mounting
Yes
Front build in possible
No
Rack-assembly possible
No
Suitable for safety functions
No
Category according to EN 954-1
None
SIL according to IEC 61508
None
Performance level acc. EN ISO 13849-1
None
Appendant operation agent (Ex ia)
No
Appendant operation agent (Ex ib)
No
Explosion safety category for gas
None
Explosion safety category for dust
None
Width
36 mm
Height
90 mm
Depth
60 mm
Electric engineering, automation, process control engineering / Control / Programmable logic control (SPS) / Logic module ([email protected] [AKE539014])
0 – 0 V
0 – 0 V
Supply voltage DC
20.4 – 28.8 V
20.4 – 28.8 V
DC
0 A
0
0
0
0
No
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
No
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
IP20
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
No
No
No
None
None
None
No
No
None
None
36 mm
90 mm
60 mm
Product Standards
IEC/EN see Technical Data; UL 508; CSA C22.2 No. 142-M1987; CSA C22.2 No. 213-M1987; CE marking
UL File No.
E135462
UL Category Control No.
NRAQ, NRAQ7
CSA File No.
012528
CSA Class No.
2252-01 + 2258-02
North America Certification
UL listed, CSA certified
Degree of Protection
IEC: IP20, UL/CSA Type: –
IEC/EN see Technical Data; UL 508; CSA C22.2 No. 142-M1987; CSA C22.2 No. 213-M1987; CE marking
UL File No.
E135462
E135462
NRAQ, NRAQ7
012528
CSA Class No.
2252-01 + 2258-02
2252-01 + 2258-02
UL listed, CSA certified
IEC: IP20, UL/CSA Type: –
Sản phẩm tương tự
Modular Switchgear – Big Home
PLS6-C16/3N-MW 243018 EATON ELECTRIC Over current switch, 16A, 3pole+N, type C characteristic
Modular Switchgear – Big Home
PLS6-C32/4-MW 243090 EATON ELECTRIC Over current switch, 32A, 4 p, type C characteristic
Modular Switchgear – Big Home
PLS6-C10/3-MW 242945 EATON ELECTRIC Over current switch, 10A, 3 p, type C characteristic
Modular Switchgear – Big Home
PLS6-C20/3N-MW 243019 EATON ELECTRIC Over current switch, 20A, 3pole+N, type C characteristic
Modular Switchgear – Big Home
PLS6-C50/3-MW 242954 EATON ELECTRIC Over current switch, 50A, 3 p, type C characteristic
Modular Switchgear – Big Home
PLS6-C20/3-MW 242950 EATON ELECTRIC Over current switch, 20A, 3 p, type C characteristic
Modular Switchgear – Big Home
HN-B10/3 194879 EATON ELECTRIC Miniature circuit breaker (MCB), 10 A, 3p, characteristic: B
Modular Switchgear – Big Home
PLS6-C25/4-MW 243089 EATON ELECTRIC Over current switch, 25A, 4 p, type C characteristic
